How can I resolve the FileNotFoundError when trying to read DICOM files in my code